Artificial IcarusArtificial Icarus

SENARA

Artificial… I.Искусственный… Я.

YONIKACloser!Ближе!

CAGECloser!Ближе!

CAGECloser!Ближе!

MIRA

Я могу всё — мне так кажется ночью:I can do anything, or so it seems at night:

в голове миры — и ни в одном нет точки.worlds in my head, and none of them has an ending.

Мне бы распасться на молекулы,I'd like to come apart into molecules,

увидеть мир глазами архитектора.to see the world through the architect's eyes.

SENARAПеред глазами то, чего нет, — это глюк?I see things that aren't there. Is it a glitch?

SENARAИскажён мой разум — или всё вокруг?Is it my mind that's warped, or everything around me?

SENARAХа-ха… I'm fine. I guess.

MIRA

Ты хочешь крылья взамен тела,You want wings instead of a body,

а я бы хотела, чтобы тело горело.and I'd like my body to burn.

SENARACloser!Ближе!

YOOYO

Artificial Icarus —Искусственный Икар —

crash me into the sun!разбей меня о солнце!

Closer! Closer!Ближе! Ближе!

Ваши крылья из воска,Your wings are made of wax,

мои — из стали,mine are made of steel,

я хочу, чтобы они растаяли.I want them to melt.

Солнце, жги сильней, не жалей огня —Sun, burn harder, don't hold back the fire,

только, пожалуйста, не трогай меня!just please, don't touch me!

YOOYO

Closer, closer — set me on fire!Ближе, ближе — подожги меня!

Higher and higher!Выше и выше!

Right into the sun!Прямо в солнце!

MIRA

Мысли бегут — я не успеваю,My thoughts run, I can't keep up,

тону в них с головой — и не всплываю.I drown in them head first, and I don't come up.

Строю миры, где всё можно починить,I build worlds where anything can be fixed,

а в своём — забыла, как жить.and in my own I forgot how to live.

CAGEС ума сходят тихо — так падает снег,People lose their minds quietly, the way snow falls,

CAGEи завтра ты уже другой человек.and tomorrow you're someone else.

CAGEХочешь к солнцу — довольно, лети,You want the sun? Fine, then fly,

CAGEзнай — запасного тела нет, увы.just know there's no spare body, sorry.

MIRA

Ты хочешь крылья взамен тела,You want wings instead of a body,

а я бы хотела, чтобы тело горело.and I'd like my body to burn.

SENARACloser!Ближе!

YOOYO

Artificial Icarus —Искусственный Икар —

crash me into the sun!разбей меня о солнце!

Closer! Closer!Ближе! Ближе!

Ваши крылья из воска,Your wings are made of wax,

мои — из стали,mine are made of steel,

я хочу, чтобы они растаяли.I want them to melt.

Солнце, жги сильней, не жалей огня —Sun, burn harder, don't hold back the fire,

только, пожалуйста, не трогай меня!just please, don't touch me!

YOOYO

Closer, closer — set me on fire!Ближе, ближе — подожги меня!

Higher and higher!Выше и выше!

Right into the sun!Прямо в солнце!

SENARA

Ловлю снег на ладонь — он не тает,I catch snow on my palm, and it doesn't melt,

и страшно: так у живых не бывает.and that's scary: it doesn't happen to the living.

MIRAЕсли упаду — не чините меня:If I fall, don't fix me:

MIRAпусть хоть раз заболит — значит, я жива.let it hurt for once, then I know I'm alive.

Closer!Ближе!

YOOYO

Artificial Icarus —Искусственный Икар —

crash me into the sun!разбей меня о солнце!

Closer! Closer!Ближе! Ближе!

Ваши крылья из воска,Your wings are made of wax,

мои — из стали,mine are made of steel,

я хочу, чтобы они растаяли.I want them to melt.

Солнце, жги сильней, не жалей огня —Sun, burn harder, don't hold back the fire,

только, пожалуйста, не трогай меня!just please, don't touch me!

YOOYO

Closer, closer — set me on fire!Ближе, ближе — подожги меня!

Higher and higher!Выше и выше!

Right into the sun!Прямо в солнце!

MIRA

Как найти баланс — я не знаю сама,How to find the balance, I don't know myself,

и, наверно, поэтому схожу с ума.and maybe that's why I'm losing my mind.

SENARAArtificial… I.Искусственный… Я.

YOOYOYoo-yo.

YOOYOYoo-yo.